29:27

وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَجَعَلۡنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلۡكِتَٰبَ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَجۡرَهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

Wawahabna lahu ishaqa wayaAAqooba wajaAAalna fee thurriyyatihi alnnubuwwata waalkitaba waataynahu ajrahu fee alddunya wainnahu fee alakhirati lamina alssaliheena

And We gave to Him Isaac and Jacob and placed in his descendants prophethood and scripture. And We gave him his reward in this world, and indeed, he is in the Hereafter among the righteous.

Word by word
  1. وَوَهَبۡنَاAnd We granted
  2. لَهُۥٓto him
  3. إِسۡحَٰقَIsaac
  4. وَيَعۡقُوبَand Yaqub
  5. وَجَعَلۡنَاand We placed
  6. فِيin
  7. ذُرِّيَّتِهِhis offsprings
  8. ٱلنُّبُوَّةَthe Prophethood
  9. وَٱلۡكِتَٰبَand the Book
  10. وَءَاتَيۡنَٰهُAnd We gave him
  11. أَجۡرَهُۥhis reward
  12. فِيin
  13. ٱلدُّنۡيَاۖthe world
  14. وَإِنَّهُۥAnd indeed,he
  15. فِيin
  16. ٱلۡأٓخِرَةِthe Hereafter
  17. لَمِنَ(is) surely,among
  18. ٱلصَّـٰلِحِينَthe righteous
Al-'Ankabut · 29:27Makkah

He gave up his home and gained a lineage of prophets.

What Ibrahim received after leaving


The gifts
Ishaqa prophet son
Ya'quba prophet grandson
prophethoodand the Book in his line
both worldsreward here, righteous there
What leaving cost
everythinghome, people, safety
more than he lefthere and in the Hereafter

After Ibrahim left his people, Allah gave him Ishaq and then Ya'qub. Ibn Kathir notes that every Prophet after him came from his descendants, down to Muhammad ﷺ through Isma'il. He was also given reward in this world and is among the righteous in the next.

You turned down a well paid offer because it would have meant compromising your deen. Months later you still wonder if that was foolish. Ibrahim's story says what you give up for Allah is not lost. It comes back in forms you did not plan.

What I give up for Allah is simply gone.

What I leave for Allah, He replaces with more, in this life and the next.

Try this

Remember one thing you gave up for Allah and say alhamdulillah for whatever came after it.

Simplified reflection. Read the tafsir for scholarship.draft
Tafsir Ibn Kathir (shared passage from 29:26)

So, Lut believed in him. He said: "I will emigrate for the sake of my Lord. Verily, He is the All-Mighty, the All-Wise. (26)And We bestowed on him, Ishaq and Ya'qub, and We ordained among his offspring prophethood and the Book, and We granted him his reward in this world; and verily, in the Hereafter he is indeed among the righteous (27)

The Faith of Lut and His Emigration with Ibrahim

Allah tells us that Lut believed in Ibrahim. It was said that he was the son of Ibrahim's brother, and that his name was Lut bin Haran bin Azar. None of Ibrahim's people believed in Ibrahim besides Lut and Sarah the wife of Ibrahim. But if it is asked how we may reconcile this Ayah with the Hadith narrated in the Sahih which says that when Ibrahim passed by that tyrant and he asked about Sarah and what her relationship was to him, Ibrahim said, "My sister." Then he went to her and said, "I told him that you are my sister, so do not let him think I am lying, for there are no believers on earth except for you and I, and you are my sister in faith." It seems – and Allah knows best – that the meaning here is, there is no other Muslim couple on earth apart from you and I. Among his people, only Lut believed in him and migrated with him to Syria, then during Ibrahim's lifetime he was sent as a Messenger to the people of Sadum (Sodom) where he settled. We have already discussed their story and more is to come.

 وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي

(He (Ibrahim) said: "I will emigrate for the sake of my Lord.") It may be that the pronoun in the verb "he said" refers to Lut, because he was the last person mentioned before this phrase; or it may refer to Ibrahim. Ibn 'Abbas and Ad-Dahhak said that Ibrahim is the one who is referred in the phrase.

فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ

(So, Lut believed in him.) i.e., out of all his people. Then Allah tells us that he chose to leave them so that he might be able to follow his religion openly. So he said:

إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

(Verily, He is the All-Mighty, the All-Wise.) Power belongs to Him and to His Messenger and to those who believe in him, and He is Wise in all that He says and does, and in all His rulings and decrees, both universal and legislative.

Qatadah said, "They migrated together from Kutha, which is on the outskirts of Kufa, and went to Syria."

Allah gave Ibrahim, Ishaq and Ya'qub, and ordained Prophethood in His Offspring

وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ

(And We bestowed on him, Ishaq and Ya'qub,) This is like the Ayah,

فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا

(So, when he had turned away from them and from those whom they worshipped besides Allah, We gave him Ishaq and Ya'qub, and each one of them We made a Prophet.)(19:49)

That is, when he left his people, Allah gave him joy in a righteous son who was also a Prophet, to whom in turn was born, in his grandfather's lifetime, a righteous son who was also a Prophet. Allah also says:

وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ 

(And We bestowed upon him Ishaq, and Ya'qub in addition)(21:72) meaning, as an additional gift. This is like the Ayah,

فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ

(But We gave her glad tidings of Ishaq, and after Ishaq, of Ya'qub.)(11:71) meaning, to this son would be born a son during their lives, who would be a delight to them.

وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ

(and We ordained among his offspring prophethood and the Book,) This is a tremendous blessing. Not only did Allah take him as a close friend and make him an Imam for mankind, but He also ordained prophethood and the Book among his offspring. After the time of Ibrahim there was no Prophet who was not from among his descendants. All of the Prophets of the Children of Israel were from among his descendants, from Ya'qub bin Ishaq bin Ibrahim to the last of them, 'Isa bin Maryam, who stood in the midst of his people and announced the good news of the Hashimi Qurashi Arab Prophet, the last of all the Messengers, the leader of the sons of Adam in this world and the next, whom Allah chose from the heart of the Arab nation, from the descendants of Isma'il bin Ibrahim, may peace be upon them. There is no Prophet from the line of Isma'il besides him, may the best of blessings and peace be upon him.

وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ

(and We granted him his reward in this world; and verily, in the Hereafter he is indeed among the righteous.) Allah granted him happiness in this world that was connected to happiness in the Hereafter, for in this world he had plentiful provision, a splendid home, a beautiful and righteous wife, and he was and still is spoken of highly, for everyone loves him and regards him as a friend. Ibn 'Abbas, Mujahid, Qatadah and others said: "He obeyed Allah in all ways." This is like the Ayah,

وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ

(And of Ibrahim who fulfilled all.)(53:37) He did all that he was commanded to do and obeyed his Lord to the utmost. Allah says:

وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ

(and We granted him his reward in this world; and verily, in the Hereafter he is indeed among the righteous.) And He says:

إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ 

(Verily, Ibrahim was an Ummah, Qanit to Allah, a Hanif, and he was not one of the idolators) until:

 وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ 

(and in the Hereafter he shall be of the righteous)(16:120-122).