45:19

إِنَّهُمۡ لَن يُغۡنُواْ عَنكَ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗاۚ وَإِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۖ وَٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلۡمُتَّقِينَ

Innahum lan yughnoo AAanka mina Allahi shayan wainna alththalimeena baAAduhum awliyao baAAdin waAllahu waliyyu almuttaqeena

Indeed, they will never avail you against Allah at all. And indeed, the wrongdoers are allies of one another; but Allah is the protector of the righteous.

Word by word
  1. إِنَّهُمۡIndeed,they
  2. لَنnever
  3. يُغۡنُواْwill avail
  4. عَنكَyou
  5. مِنَagainst
  6. ٱللَّهِAllah
  7. شَيۡـٔٗاۚ(in) anything
  8. وَإِنَّAnd indeed
  9. ٱلظَّـٰلِمِينَthe wrongdoers
  10. بَعۡضُهُمۡsome of them
  11. أَوۡلِيَآءُ(are) allies
  12. بَعۡضٖۖ(of) others
  13. وَٱللَّهُand Allah
  14. وَلِيُّ(is the) Protector
  15. ٱلۡمُتَّقِينَ(of) the righteous
Al-Jathiyah · 45:19Makkah

Allah is the protector of the mindful.

Wrongdoers back each other, and it fails


Two kinds of alliance
wrongdoersallies of one another
versus
AllahProtector of the mindful
Whose backing counts
the right crowdthey will cover me
His protectiondarkness to light

Ibn Kathir asks what the loyalty of wrongdoers to each other will give them: only more loss and ruin. But Allah is the Protector of those who have taqwa, and He brings them out of darkness into light.

The group at work that covers for each other's shortcuts. It feels safe to be inside it. Allah's protection does not depend on being in any crowd.

I am safest when I am inside the strong group.

The One who protects the mindful is the only backing that holds.

Try this

Do the right thing in one small situation today even if the group does otherwise.

Simplified reflection. Read the tafsir for scholarship.draft
Tafsir Ibn Kathir (shared passage from 45:16)

And indeed We gave the Children of Israel the Scripture, and the understanding of the Scripture and its laws, and the prophethood; and provided them with good things, and preferred them above the nations (16)And gave them clear proofs in matters. And they differed not until after the knowledge came to them, through envy among themselves. Verily, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection about that wherein they used to differ (17)Then We have put you on a (legal) way of commandment. So follow you that, and follow not the desires of those who know not (18)Verily, they can avail you nothing against Allah. Verily, the wrongdoers are protecting friends of one another, but Allah is the Protector of those who have Taqwa (19)This is a clear insight and evidence for mankind, and a guidance and a mercy for people who have faith with certainty (20)

Preference of Allah to the Children of Israel and their dispute thereafter

Allah the Exalted mentions the favors He granted the Children of Israel, such as revealing the Divine Books to them, sending the Messengers to them and granting them kingship. Allah said,

وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ

(And indeed We gave the Children of Israel the Scripture, and the understanding of the Scripture and its laws, and the prophethood; and provided them with good things,) such as foods and drinks,

 وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

(and preferred them above the nations.) of their time,

وَآتَيْنَاهُمْ بَيِّنَاتٍ مِنَ الْأَمْرِ ۖ 

(And gave them clear proofs in matters.) 'We gave them evidences, proofs and unequivocal signs.' Therefore, the proof has been established against them, yet they differed among themselves after the proof came to them, out of transgression against each other,

 إِنَّ رَبَّكَ

(Verily, your Lord) 'O Muhammad',

يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

(will judge between them on the Day of Resurrection about that wherein they used to differ.) He will judge between them by His just judgement.

Warning to this Ummah against following the Ways of the Children of Israel

This Ayah contains a warning to the Muslim Ummah as well. It warns them not to take the path the Jews took nor adopt their ways. This is why Allah said,

ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا

(Then We have put you on a (legal) way of commandment. So follow you that.) 'follow what was revealed to you from your Lord, O Muhammad, there is no true deity except Him, and turn away from the idolators.' Allah said,

وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ - إِنَّهُمْ لَنْ يُغْنُوا عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۖ

(and follow not the desires of those who know not. Verily, they can avail you nothing against Allah. Verily, the wrongdoers are protecting friends of one another,) Allah says, 'what will the loyalty that the idolators give each other avail them?' Indeed, all they will earn from their protecting friends is more loss, destruction and demise,

وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ

(but Allah is the Protector of those who have Taqwa.) and He will deliver them from the darkness to the light. In contrast, all the false deities are the protecting friends of those who disbelieve, taking them out of the light to the darkness. Allah said,

هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ

(This is a clear insight and evidence for mankind,) in reference to the Qur'an,

وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

(and a guidance and a mercy for people who have faith with certainty.)