18:78

قَالَ هَٰذَا فِرَاقُ بَيۡنِي وَبَيۡنِكَۚ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأۡوِيلِ مَا لَمۡ تَسۡتَطِع عَّلَيۡهِ صَبۡرًا

Qala hatha firaqu baynee wabaynika saonabbioka bitaweeli ma lam tastatiAA AAalayhi sabran

[Al-Khidh r] said, "This is parting between me and you. I will inform you of the interpretation of that about which you could not have patience.

Word by word
  1. قَالَHe said
  2. هَٰذَاThis
  3. فِرَاقُ(is) parting
  4. بَيۡنِيbetween me
  5. وَبَيۡنِكَۚand between you
  6. سَأُنَبِّئُكَI will inform you
  7. بِتَأۡوِيلِof (the) interpretation
  8. مَا(of) what
  9. لَمۡnot
  10. تَسۡتَطِعyou were able
  11. عَّلَيۡهِon it
  12. صَبۡرًا(to have) patience
Al-Kahf · 18:78Makkah

This is where we part. Now hear the meaning.

The explanations are coming


At the end
the third questionthe promise broken
so
partingbetween me and you
but first
the meaningof all three
What patience was missing
the eventswhat Musa saw
the interpretationwhat Musa could not see

Musa had said that if he asked again, they would part. So Al-Khidr said: this is the parting of the ways. But he did not leave Musa confused. I will tell you the interpretation of the things you could not be patient with.

A hard season ends. A job, a move, a relationship. Sometimes the meaning only arrives at the parting. Looking back, the pieces begin to fit.

If it ended badly, none of it made sense.

Endings can be where the meaning finally shows itself.

Try this

Look back at one hard chapter that ended, and write one good thing it brought you.

Simplified reflection. Read the tafsir for scholarship.draft
Tafsir Ibn Kathir (shared passage from 18:77)

Then they both proceeded till when they came to the people of a town, they asked them for food, but they refused to entertain them. Then they found therein a wall about to collapse and he set it up straight. (Musa) said: "If you had wished, surely you could have taken wages for it! (77)He said: "This is the parting between you and I, I will tell you the interpretation of (those) things over which you were not able to be patient. (78)

The Story of repairing the Wall

Allah tells us that

فَانطَلَقَا

(they both proceeded) after the first two instances,

حَتَّىٰ إِذَا أَتَيَا أَهْلَ قَرْيَةٍ

(till when they came to the people of a town,) Ibn Jarir narrated from Ibn Sirin that this was Al-Aylah. According to the Hadith;

حَتَّى إِذَا أَتَيَا أَهْلَ قَرْيَةٍ لِئَامًا

(When they came there, the people of the town were mean.) i.e., miserly

اسْتَطْعَمَا أَهْلَهَا فَأَبَوْا أَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَن يَنقَضَّ

(they asked them for food, but they refused to entertain them. Then they found therein a wall about to collapse and he (Khidr) set it up straight.) means, he fixed it so it was standing upright properly. We have already seen in the Hadith quoted above that he set it up with his own hands, supporting it until it was standing straight again, which is something extraordinary. At this point Musa said to him:

لَوْ شِئْتَ لَاتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا

(If you had wished, surely you could have taken wages for it!) meaning, because they did not entertain us as guests, you should not have worked for them for free.

قَالَ هَٰذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ

(He said: "This is the parting between you and I) meaning, because you said after the boy was killed that if you asked me anything after that, you would not accompany me any further. So this is the parting of the ways between me and you.

سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ

(I will tell you the interpretation) meaning explanation,

مَا لَمْ تَسْتَطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا

(of (those) things over which you were not able to be patient.)