3:24

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامٗا مَّعۡدُودَٰتٖۖ وَغَرَّهُمۡ فِي دِينِهِم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ

Thalika biannahum qaloo lan tamassana alnnaru illa ayyaman maAAdoodatin wagharrahum fee deenihim ma kanoo yaftaroona

That is because they say, "Never will the Fire touch us except for [a few] numbered days," and [because] they were deluded in their religion by what they were inventing.

Word by word
  1. ذَٰلِكَThat
  2. بِأَنَّهُمۡ(is) because they
  3. قَالُواْsay
  4. لَنNever
  5. تَمَسَّنَاwill touch us
  6. ٱلنَّارُthe Fire
  7. إِلَّآexcept
  8. أَيَّامٗا(for) days
  9. مَّعۡدُودَٰتٖۖnumbered
  10. وَغَرَّهُمۡAnd deceived them
  11. فِيin
  12. دِينِهِمtheir religion
  13. مَّاwhat
  14. كَانُواْthey were
  15. يَفۡتَرُونَinventing
Ali 'Imran · 3:24Madinah

Just a few days in the Fire, they told themselves.

The comfortable lie that makes wrongdoing easy


The lie they told themselves
only a few dayswe will be fine
made them
dare to defythe truth
self-deceivedby what they invented
Where it came from
Allah promised itwe are special
they invented itno authority from Allah

Ibn Kathir explains what made them dare to defy the truth was a claim that the Fire would only touch them for a few days. They deceived themselves with it, though Allah gave no authority for that claim.

It is only a small lie. Allah is forgiving anyway. I will repent later. These are the phrases you hear in your own head right before you do it. Hope is real, but not as a license.

Allah is forgiving, so this small thing does not matter.

Hoping for mercy is right, but using it as an excuse is self-deception.

Try this

Catch one excuse you tell yourself today and say the honest version instead.

Simplified reflection. Read the tafsir for scholarship.draft
Tafsir Ibn Kathir (shared passage from 3:23)

Have you not seen those who have been given a portion of the Scripture? They are being invited to the Book of Allah to settle their dispute, then a party of them turned away, and they are averse (23)This is because they say: "The Fire shall not touch us but for a number of days." And that which they used to invent in their religion has deceived them (24)How (will it be) when We gather them together on the Day about which there is no doubt (i.e. the Day of Resurrection). And each person will be paid in full what he has earned And they will not be dealt with unjustly (25)

Chastising the People of the Book for Not Referring to the Book of Allah for Judgment

Allah criticizes the Jews and Christians who claim to follow their Books, the Tawrah and the Injil, because when they are called to refer to these Books where Allah commanded them to follow Muhammad ﷺ, they turn away with aversion. This censure and criticism from Allah was all because of their defiance and rejection. Allah said next,

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ

(This is because they say: "The Fire shall not touch us but for a number of days.") meaning, what made them dare to challenge and defy the truth is their false claim that Allah will only punish them for seven days in the Fire, a day for every one thousand years in this life. We mentioned this subject in the Tafsir of Surat Al-Baqarah.

Allah then said,

وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

(And that which they used to invent regarding their religion has deceived them.) meaning, what caused them to remain on their false creed is that they deceived themselves, believing that the Fire will only touch them for a few days for their errors. However, it is they who have invented this notion, and Allah did not grant them authority to support this claim. Allah said, while threatening and warning them,

فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ

(How (will it be) when We gather them together on the Day about which there is no doubt (i. e. the Day of Resurrection).) meaning, what will their condition be like after they have uttered this lie about Allah, rejected His Messengers and killed His Prophets and their scholars who enjoined righteousness and forbade evil? Allah will ask them about all this and punish them for what they have done. This is why Allah said,

فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ

(How (will it be) when We gather them together on the Day about which there is no doubt.) meaning, there is no doubt that this Day will come,

وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

(And each person will be paid in full what he has earned? And they will not be dealt with unjustly.)