Quran Universe
32:27

أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا نَسُوقُ ٱلۡمَآءَ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡجُرُزِ فَنُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعٗا تَأۡكُلُ مِنۡهُ أَنۡعَٰمُهُمۡ وَأَنفُسُهُمۡۚ أَفَلَا يُبۡصِرُونَ

Awalam yaraw anna nasooqu almaa ila alardi aljuruzi fanukhriju bihi zarAAan takulu minhu anAAamuhum waanfusuhum afala yubsiroona

Have they not seen that We drive the water [in clouds] to barren land and bring forth thereby crops from which their livestock eat and [they] themselves? Then do they not see?

Word by word
  1. أَوَلَمۡDo not
  2. يَرَوۡاْthey see
  3. أَنَّاthat We
  4. نَسُوقُdrive
  5. ٱلۡمَآءَwater
  6. إِلَىto
  7. ٱلۡأَرۡضِthe land
  8. ٱلۡجُرُزِ[the] barren
  9. فَنُخۡرِجُthen We bring forth
  10. بِهِۦthereby
  11. زَرۡعٗاcrops
  12. تَأۡكُلُeat
  13. مِنۡهُfrom it
  14. أَنۡعَٰمُهُمۡtheir cattle
  15. وَأَنفُسُهُمۡۚand they themselves
  16. أَفَلَاThen do not
  17. يُبۡصِرُونَthey see
As-Sajdah · 32:27Makkah

Water driven to dead land, and crops spring up.

A sign of kindness and of resurrection

What He does
barren landnothing grows
He drives
waterrain, rivers
brings out
cropsfor animals and people
What it shows
His kindnessfeeding you
the resurrectionlife from dead ground

Ibn Kathir says Allah explains His kindness and goodness by sending water, from the sky or rivers from the mountains, to land that needs it. He titles it: the revival of the earth is proof of the resurrection.

The bread in your lunch, the rice on the table, the milk in your tea. All of it started as water on dry ground. Look at your plate before eating and you are looking at a sign.

Food comes from the supermarket.

Every meal began with water Allah drove to dead land.

Try this

Before your next meal, look at the food for a moment and say bismillah slowly.

Related18:880:24
Simplified reflection. Read the tafsir for scholarship.draft
Tafsir Ibn Kathir (shared passage from 32:26)

Is it not a guidance for them: how many generations We have destroyed before them in whose dwellings they do walk about? Verily, therein indeed are signs. Would they not then listen (26)Have they not seen how We drive water to the dry land that has no vegetation, and therewith bring forth crops providing food for their cattle and themselves? Will they not then see (27)

Learning the Lessons of the Past

Allah says: will these people who deny the Messengers not learn from the nations who came before them, whom Allah destroyed for their rejection of His Messengers and their opposition to what the Messengers brought them of the straight path? No trace is left of them whatsoever.

هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا

(Can you find a single one of them or hear even a whisper of them?)(19:98). Allah says:

 يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ

(in whose dwellings they do walk about) meaning, these disbelievers walk about in the places where those disbelievers used to live, but they do not see any of those who used to live there, for they have gone –

كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ 

(As if they had never lived there)(11:68) This is like the Ayat:

فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ 

(These are their houses in utter ruin, for they did wrong)(27:52).

فَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَشِيدٍ - أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ

(And many a township did We destroy while they were given to wrongdoing, so that it lie in ruins, and (many) a deserted well and lofty castle! Have they not traveled through the land) until:

وَلَٰكِنْ تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ 

(but it is the hearts which are in the breasts that grow blind.)(22:45-46) Allah says here:

 إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ

(Verily, therein indeed are signs.) meaning, in the fact that these people are gone and have been destroyed, and in what happened to them because they disbelieved the Messengers, and how those who believed in them were saved, there are many signs, proofs and important lessons.

أَفَلَا يَسْمَعُونَ

(Would they not then listen?) means, to the stories of those who came before and what happened to them.

The Revival of the Earth with Water is Proof of the Resurrection to come

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ 

(Have they not seen how We drive water to the dry land) Here Allah explains His kindness and goodness towards them by His sending water to them, whether from the sky or from water flowing through the land, water carried by rivers down from the mountains to the lands that need it at particular times. Allah says:

إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ

(to the dry land) which means the land where nothing grows, as in the Ayah,

وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا 

(And verily, We shall make all that is on it a bare dry soil.)(18:8) i.e., barren land where nothing grows. Allah says here:

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنْفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ

(Have they not seen how We drive water to the dry land that has no vegetation, and therewith bring forth crops providing food for their cattle and themselves? Will they not then see?) This is like the Ayah,

فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ - أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا

(Then let man look at his food: We pour forth water in abundance.)(80:24-25). Allah says here:

أَفَلَا يُبْصِرُونَ

(Will they not then see?)