39:75

وَتَرَى ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنۡ حَوۡلِ ٱلۡعَرۡشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡۚ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡحَقِّۚ وَقِيلَ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Watara almalaikata haffeena min hawli alAAarshi yusabbihoona bihamdi rabbihim waqudiya baynahum bialhaqqi waqeela alhamdu lillahi rabbi alAAalameena

And you will see the angels surrounding the Throne, exalting [Allah] with praise of their Lord. And it will be judged between them in truth, and it will be said, "[All] praise to Allah, Lord of the worlds."

Word by word
  1. وَتَرَىAnd you will see
  2. ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَthe Angels
  3. حَآفِّينَsurrounding
  4. مِنۡ[from]
  5. حَوۡلِaround
  6. ٱلۡعَرۡشِthe Throne
  7. يُسَبِّحُونَglorifying
  8. بِحَمۡدِ(the) praise
  9. رَبِّهِمۡۚ(of) their Lord
  10. وَقُضِيَAnd (will) be judged
  11. بَيۡنَهُمbetween them
  12. بِٱلۡحَقِّۚin truth
  13. وَقِيلَand it will be said
  14. ٱلۡحَمۡدُAll praise be
  15. لِلَّهِto Allah
  16. رَبِّ(the) Lord
  17. ٱلۡعَٰلَمِينَ(of) the worlds
Az-Zumar · 39:75Makkah

It all ends with praise to the Lord of the worlds.

The last word of the surah


The final scene
the angelsaround the Throne
glorifying
judged in truthall of creation
then
alhamdulillahLord of the worlds
Beginning and end
creation beganwith praise
creation endswith praise

Ibn Kathir says the praise has no named speaker, so all of creation praises Allah for His wisdom and justice. Qatadah said Allah began creation with praise and ended it with praise.

You end most days with a scroll and a sigh. Try ending it the way creation will end: alhamdulillahi rabbil alamin. The day was judged fairly too.

My day ends when I run out of energy.

Everything ends in praise of Allah, and my day can too.

Try this

Before you sleep tonight, say alhamdulillahi rabbil alamin and mean it for the whole day.

Simplified reflection. Read the tafsir for scholarship.draft
Tafsir Ibn Kathir

And you will see the angels surrounding the Throne from all round, glorifying the praises of their Lord. And they will be judged with truth. And it will be said, "All the praises and thanks be to Allah, the Lord of all that exits. (75)

Allah tells us how He will pass judgement on the people of Paradise and Hell, and put each of them in the place fitting for him and for which he is suited; this is justice from Him and He is never unjust. Then He tells us of His angels who surround His majestic Throne, glorifying the praises of their Lord, extolling and magnifying Him, and declaring Him to be above any shortcomings or injustice whatsoever, for He has passed judgement in the fairest and most just manner. He says:

وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ

(And they will be judged) meaning, all of creation.

بِالْحَقِّ

(with truth.) Then He says:

وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

(And it will be said, "All the praises and thanks be to Allah, the Lord of all that exits.") meaning, all of creation, whether animate or inanimate, will speak words of praise to Allah, the Lord of all that exists, for His wisdom and justice. These words are not attributed to any specific speaker, which indicates that the whole of creation will testify to His praise. Qatadah said, "Allah began His creation with praise, as He said,

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ 

(All praises and thanks be to Allah, Who created the heavens and the earth)(6:1). and He ended it with praise, as He says:

وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

(And they will be judged with truth. And it will be said, "All the praises and thanks be to Allah, the Lord of all that exists.")."