35:41

۞إِنَّ ٱللَّهَ يُمۡسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ أَن تَزُولَاۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنۡ أَمۡسَكَهُمَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورٗا

Inna Allaha yumsiku alssamawati waalarda an tazoola walain zalata in amsakahuma min ahadin min baAAdihi innahu kana haleeman ghafooran

Indeed, Allah holds the heavens and the earth, lest they cease. And if they should cease, no one could hold them [in place] after Him. Indeed, He is Forbearing and Forgiving.

Word by word
  1. ۞إِنَّIndeed
  2. ٱللَّهَAllah
  3. يُمۡسِكُupholds
  4. ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens
  5. وَٱلۡأَرۡضَand the earth
  6. أَنlest
  7. تَزُولَاۚthey cease
  8. وَلَئِنAnd if
  9. زَالَتَآthey should cease
  10. إِنۡnot
  11. أَمۡسَكَهُمَاcan uphold them
  12. مِنۡany
  13. أَحَدٖone
  14. مِّنۢafter Him
  15. بَعۡدِهِۦٓۚafter Him
  16. إِنَّهُۥIndeed,He
  17. كَانَis
  18. حَلِيمًاMost Forbearing
  19. غَفُورٗاOft-Forgiving
Fatir · 35:41Makkah

He holds the heavens and earth in place.

And He is patient and forgiving while He does


Held in place
the heavens
the earth
held by
Allahno one else could
Forbearing, Forgivinggives time
Why the world keeps going
it runs itself
He holds itevery second

After the challenge to false gods, Allah shows His power: the heavens and earth stand by His command. Ibn Kathir adds that He is Forbearing, for He sees His servants disobey, yet He is patient, gives them time, and conceals their faults.

You wake up, the floor is still there, the sky has not fallen, and you sin a little by noon. Still the world holds. That patience is a door held open for you.

The world is stable on its own. Nothing holds it.

Allah holds everything in place, and His patience with me is part of that mercy.

Try this

Look up at the sky once today and say: You hold it, and You are patient with me.

Simplified reflection. Read the tafsir for scholarship.draft
Tafsir Ibn Kathir (shared passage from 35:40)

Say: "Have you considered your partners whom you call upon besides Allah? Show Me, what they have created of the earth. Or have they any share in the heavens? Or have We given them a Book, so that they act on clear proof therefrom? Nay, the wrongdoers promise one another nothing but delusions. (40)Verily, Allah grasps the heavens and the earth lest they should move away from their places, and if they were to move away from their places, there is not one that could grasp them after Him. Truly, He is Ever Most Forbearing, Oft-Forgiving (41)

The Helplessness of the false gods and the Power of Allah

Allah tells His Messenger ﷺ to say to the idolators:

أَرَأَيْتُمْ شُرَكَاءَكُمُ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ

(Have you considered your partners whom you call upon besides Allah?) the idols and rivals.

 أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ

(Show Me what they have created of the earth. Or have they any share in the heavens?) meaning, they have nothing at all of that, they do not possess even the membrane covering the stone of a date.

 أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا فَهُمْ عَلَىٰ بَيِّنَتٍ مِنْهُ

(Or have We given them a Book, so that they act on clear proof therefrom?) meaning, 'have We revealed to them a Book on which they base their Shirk and disbelief?' This is not the case at all.

بَلْ إِنْ يَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا 

(Nay, the wrongdoers promise one another nothing but delusions.) means, they are merely following their own whims, opinions and wishes which are their personal desires, and they are no more than misguidance and falsehood.

Then Allah tells us of His mighty power, by which the heavens and the earth stand by His command, and the forces that He has placed between them to hold them. He says:

إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَنْ تَزُولَا ۚ 

(Verily, Allah grasps the heavens and the earth lest they should move away from their places,) means, lest they should shift from where they are. This is like the Ayat:

وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ

(He withholds the heaven from falling on the earth except by His leave)(22:65), and

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ 

(And among His signs is that the heaven and the earth stand by His command)(30:25).

وَلَئِنْ زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ ۚ 

(and if they were to move away from their places, there is not one that could grasp them after Him.) means, no one can make them stay and preserve them except Him. He is Ever Most Forbearing and Oft-Forgiving because He sees His servants disbelieving in Him and disobeying Him, yet He is patient and gives them time, He waits and does not hasten the punishment, and He conceals the faults of others and forgives them. He says:

إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا

(Truly, He is Ever Most Forbearing, Oft-Forgiving.)