22:17

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّـٰبِـِٔينَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلۡمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ

Inna allatheena amanoo waallatheena hadoo waalssabieena waalnnasara waalmajoosa waallatheena ashrakoo inna Allaha yafsilu baynahum yawma alqiyamati inna Allaha AAala kulli shayin shaheedun

Indeed, those who have believed and those who were Jews and the Sabeans and the Christians and the Magians and those who associated with Allah - Allah will judge between them on the Day of Resurrection. Indeed Allah is, over all things, Witness.

Word by word
  1. إِنَّIndeed
  2. ٱلَّذِينَthose who
  3. ءَامَنُواْhave believed
  4. وَٱلَّذِينَand those who
  5. هَادُواْwere Jews
  6. وَٱلصَّـٰبِـِٔينَand the Sabians
  7. وَٱلنَّصَٰرَىٰand the Christians
  8. وَٱلۡمَجُوسَand the Magians
  9. وَٱلَّذِينَand those who
  10. أَشۡرَكُوٓاْ(are) polytheists
  11. إِنَّindeed
  12. ٱللَّهَAllah
  13. يَفۡصِلُwill judge
  14. بَيۡنَهُمۡbetween them
  15. يَوۡمَ(on) the Day
  16. ٱلۡقِيَٰمَةِۚ(of) the Resurrection
  17. إِنَّIndeed
  18. ٱللَّهَAllah
  19. عَلَىٰover
  20. كُلِّevery
  21. شَيۡءٖthing
  22. شَهِيدٌ(is) a Witness
Al-Hajj · 22:17Madinah

Every group named, and Allah alone will judge them.

The final verdict between all beliefs is His


Who is listed
believersand Jews, Sabians
Christians, Magiansand those who associate
judged by
Allah, the Witnesson the Day of Resurrection
Who judges
meI sort people now
Allahwitness to all, on the Day

The verse names the faith communities known to its listeners. Ibn Kathir says Allah will judge between them with justice, for He is Witness over their deeds and knows what they say and hide.

Online, everyone has a verdict on who is saved and who is not, in a single comment. The verse quietly takes that job out of your hands. Your task is your own belief and conduct, which He also witnesses.

I need to settle who is right and who is wrong, today.

Allah will judge between everyone; I answer for what I believe and do.

Try this

Skip one argument about other people's fate today. Spend the time on your own prayer.

Simplified reflection. Read the tafsir for scholarship.draft
Tafsir Ibn Kathir

Allah will judge between the Sects on the Day of Resurrection

Allah tells us about the followers of these various religions, the believers (Muslims) and others such as the Jews and Sabians. We have already seen a definition of them in Surat Al-Baqarah and have noted how people differ over who they are. There are also the Christians, Majus and others who worship others alongside Allah. Allah will

يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

(judge between them on the Day of Resurrection) with justice; He will admit those who believed in Him to Paradise and will send those who disbelieved in Him to Hell, for He is a Witness over their deeds, and He knows all that they say and all that they do in secret, and conceal in their breast.