27:66

بَلِ ٱدَّـٰرَكَ عِلۡمُهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ مِّنۡهَاۖ بَلۡ هُم مِّنۡهَا عَمُونَ

Bali iddaraka AAilmuhum fee alakhirati bal hum fee shakkin minha bal hum minha AAamoona

Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.

Word by word
  1. بَلِNay
  2. ٱدَّـٰرَكَis arrested
  3. عِلۡمُهُمۡtheir knowledge
  4. فِيof
  5. ٱلۡأٓخِرَةِۚthe Hereafter
  6. بَلۡNay
  7. هُمۡthey
  8. فِي(are) in
  9. شَكّٖdoubt
  10. مِّنۡهَاۖabout it
  11. بَلۡNay
  12. هُمthey
  13. مِّنۡهَاabout it
  14. عَمُونَ(are) blind
An-Naml · 27:66Makkah

Their knowledge stopped short, then doubt, then blindness.

Three steps away from the Hereafter


The slide
knowledge stopsshort of the Hereafter
then
doubtwill it really happen?
then
blindnesscomplete ignorance
Where it starts
a big decisionto reject it
not lookingdoubt grows quietly

Ibn Kathir explains their knowledge and amazement stopped short of knowing its time, and that the disbelievers doubt it will come to pass. Finally they are blind and completely ignorant about it.

You know a lot about your industry, your favorite team, the latest phones. Ask about the Hereafter and it gets vague. Not thinking about it turns into doubting it. Doubt left alone becomes not seeing at all.

I will think about the afterlife properly when I am older.

Leaving the Hereafter unexamined slowly turns into doubt and then blindness.

Try this

Spend five minutes today reading or listening to something about the Hereafter.

Simplified reflection. Read the tafsir for scholarship.draft
Tafsir Ibn Kathir (shared passage from 27:65)

Say: "None in the heavens and the earth knows the Unseen except Allah, nor can they perceive when they shall be resurrected. (65)Nay, their knowledge will perceive that in the Hereafter. Nay, they are in doubt about it. Nay, they are in complete blindness about it (66)

The One Who knows the Unseen is Allah

Allah commands His Messenger ﷺ to inform all of creation that no one among the dwellers of heaven and earth knows the Unseen, except Allah.

 إِلَّا اللَّهُ

(except Allah) This is an absolute exception, meaning that no one knows this besides Allah, He is alone in that regard, having no partner in that knowledge. This is like the Ayat:

وَعِنْدَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا هُوَ ۚ 

(And with Him are the keys of the Unseen, none knows them but He)(6:59).

إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ 

(Verily, Allah, with Him is the knowledge of the Hour, He sends down the rain)(31:34). until the end of the Surah. And there are many Ayat which mention similar things.

وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ

(nor can they perceive when they shall be resurrected.)

That is, the created beings who dwell in the heavens and on earth do not know when the Hour will occur, as Allah says:

 ثَقُلَتْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً ۗ 

(Heavy is its burden through the heavens and the earth. It shall not come upon you except all of a sudden)(7: 187). meaning, it is a grave matter for the dwellers of heaven and earth.

بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْهَا ۖ 

(Nay, their knowledge will perceive that in the Hereafter. Nay, they are in doubt about it.) means their knowledge and amazement stops short of knowing its time. Other scholars read this with the meaning "their knowledge is all the same with regard to that," which reflects the meaning of the Hadith in Sahih Muslim which states that the Messenger of Allah ﷺ said to Jibril, when the latter asked him when the Hour would come:

مَا الْمَسْؤُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ

(The one who is being asked about it does not know any more than the one who is asking.)

In other words, they were both equal in the fact that their knowledge did not extend that far.

بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْهَا ۖ 

(Nay, they are in doubt about it.) This refers to the disbelievers in general as Allah says elsewhere:

وَعُرِضُوا عَلَىٰ رَبِّكَ صَفًّا لَقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّنْ نَجْعَلَ لَكُمْ مَوْعِدًا 

(And they will be set before your Lord in rows, (and Allah will say:) "Now indeed, you have come to Us as We created you the first time. Nay, but you thought that We had appointed no meeting for you (with Us).")(18:48) i.e., the disbelievers among you. By the same token, Allah says here:

بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْهَا ۖ 

(Nay, they are in doubt about it.) meaning, they doubt that it will come to pass.

بَلْ هُمْ مِنْهَا عَمُونَ

(Nay, they are in complete blindness about it.)

They are blind and completely ignorant about it.