9:91

لَّيۡسَ عَلَى ٱلضُّعَفَآءِ وَلَا عَلَى ٱلۡمَرۡضَىٰ وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُواْ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ مَا عَلَى ٱلۡمُحۡسِنِينَ مِن سَبِيلٖۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Laysa AAala aldduAAafai wala AAala almarda wala AAala allatheena la yajidoona ma yunfiqoona harajun itha nasahoo lillahi warasoolihi ma AAala almuhsineena min sabeelin waAllahu ghafoorun raheemun

There is not upon the weak or upon the ill or upon those who do not find anything to spend any discomfort when they are sincere to Allah and His Messenger. There is not upon the doers of good any cause [for blame]. And Allah is Forgiving and Merciful.

Word by word
  1. لَّيۡسَNot
  2. عَلَىon
  3. ٱلضُّعَفَآءِthe weak
  4. وَلَاand not
  5. عَلَىon
  6. ٱلۡمَرۡضَىٰthe sick
  7. وَلَاand not
  8. عَلَىon
  9. ٱلَّذِينَthose who
  10. لَاnot
  11. يَجِدُونَthey find
  12. مَاwhat
  13. يُنفِقُونَthey (can) spend
  14. حَرَجٌany blame
  15. إِذَاif
  16. نَصَحُواْthey (are) sincere
  17. لِلَّهِto Allah
  18. وَرَسُولِهِۦۚand His Messenger
  19. مَاNot
  20. عَلَى(is) on
  21. ٱلۡمُحۡسِنِينَthe good-doers
  22. مِنany
  23. سَبِيلٖۚway (for blame)
  24. وَٱللَّهُAnd Allah
  25. غَفُورٞ(is) Oft-Forgiving
  26. رَّحِيمٞMost Merciful
At-Tawbah · 9:91Madinah

No blame on the weak, the sick, or the poor.

When a real excuse holds you back


Who is excused
the weaka body that cannot
the illfor now
those with nothingno means to spend
if
sincereto Allah and His Messenger
What the excused still do
stay back and grumblediscourage others
stay back and do goodshare the reward

Ibn Kathir lists real excuses: lasting weakness, temporary illness, or poverty. There is no sin, he says, provided they do not spread malice or discourage others while they remain behind. The Prophet ﷺ said some who stayed in Madinah were with you in every valley, held back only by their excuse.

You are in a hospital bed while your family does the Ramadan charity drive. Or money is tight and you cannot give this year. A sincere heart that cannot go still travels with them. What matters is that you cheer them on instead of tearing them down.

If I cannot take part, I am left out of the reward.

When I am truly unable, sincerity carries me alongside those who go.

Try this

If something holds you back today, make dua for the people who are doing it.

Simplified reflection. Read the tafsir for scholarship.draft
Tafsir Ibn Kathir

There is no blame on those who are weak or ill or who find no resources to spend, if they are sincere and true (in duty) to Allah and His Messenger. No means (of complaint) can there be against the doers of good. And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful (91)Nor (is there blame) on those who came to you to be provided with mounts, when you said: "I can find no mounts for you," they turned back, with their eyes overflowing with tears of grief that they could not find anything to spend (92)The means (of complaint) is only against those who are rich, and yet ask exemption. They are content to be with (the women) who sit behind (at home) and Allah has sealed up their hearts so that they know not (what they are losing)(93)

Legitimate Excuses for staying away from Jihad

Allah mentions here the valid excuses that permit one to stay away from fighting. He first mentions the excuses that remain with a person, the weakness in the body that disallows one from Jihad, such as blindness, limping, and so forth. He then mentions the excuses that are not permanent, such as an illness that would prevent one from fighting in the cause of Allah, or poverty that prevents preparing for Jihad. There is no sin in these cases if they remain behind, providing that when they remain behind, they do not spread malice or try to discourage Muslims from fighting, but all the while observing good behavior in this state, just as Allah said,

مَا عَلَى الْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

(No means (of complaint) can there be against the doers of good. And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.)

Al-Awza'i said, "The people went out for the Istisqa' (rain) prayer. Bilal bin Sa'd stood up, praised Allah and thanked Him then said, 'O those who are present! Do you concur that wrong has been done?' They said, 'Yes, by Allah!' He said, 'O Allah! We hear your statement,

مَا عَلَى الْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍ

(No means (of complaint) can there be against the doers of good.)

O Allah! We admit our errors, so forgive us and give us mercy and rain.' He then raised his hands and the people also raised their hands, and rain was sent down on them." Mujahid said about Allah's statement,

وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ

(Nor (is there blame) on those who came to you to be provided with mounts)

Mujahid said; "It was revealed about Bani Muqarrin from the tribe of Muzaynah."

Ibn Abi Hatim recorded that Al-Hasan said that the Messenger of Allah ﷺ said,

لَقَدْ خَلَّفْتُمْ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامًا مَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ وَلَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا وَلَا نِلْتُمْ مِنْ عَدُوٍّ نَيْلًا إِلَّا وَقَدْ شَرَكُوكُمْ فِي الْأَجْرِ

(Some people have remained behind you in Al-Madinah; and you never spent anything, crossed a valley, or afflicted hardship on an enemy, but they were sharing the reward with you.) He then recited the Ayah,

وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ

(Nor (is there blame) on those who came to you to be provided with mounts, when you said: "I can find no mounts for you.") This Hadith has a basis in the Two Sahihs from Anas, the Messenger of Allah ﷺ said,

إِنَّ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامًا مَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا وَلَا سِرْتُمْ سَيْرًا إِلَّا وَهُمْ مَعَكُم

(Some people have remained behind in Al-Madinah and you never crossed a valley or marched forth, but they were with you.)

They said, "While they are still at Al-Madinah?" He said,

نَعَمْ حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ

(Yes, as they have been held back by a (legal) excuse.)

Then, Allah criticized those who seek permission to remain behind while they are rich, admonishing them for wanting to stay behind with women who remained in their homes,

وَطَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

(and Allah has sealed up their hearts, so that they know not (what they are losing).)