12:109

وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ إِلَّا رِجَالٗا نُّوحِيٓ إِلَيۡهِم مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡقُرَىٰٓۗ أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۗ وَلَدَارُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ

Wama arsalna min qablika illa rijalan noohee ilayhim min ahli alqura afalam yaseeroo fee alardi fayanthuroo kayfa kana AAaqibatu allatheena min qablihim waladaru alakhirati khayrun lillatheena ittaqaw afala taAAqiloona

And We sent not before you [as messengers] except men to whom We revealed from among the people of cities. So have they not traveled through the earth and observed how was the end of those before them? And the home of the Hereafter is best for those who fear Allah; then will you not reason?

Word by word
  1. وَمَآAnd not
  2. أَرۡسَلۡنَاWe sent
  3. مِنbefore you
  4. قَبۡلِكَbefore you
  5. إِلَّاbut
  6. رِجَالٗاmen
  7. نُّوحِيٓWe revealed
  8. إِلَيۡهِمto them
  9. مِّنۡfrom (among)
  10. أَهۡلِ(the) people
  11. ٱلۡقُرَىٰٓۗ(of) the townships
  12. أَفَلَمۡSo have not
  13. يَسِيرُواْthey traveled
  14. فِيin
  15. ٱلۡأَرۡضِthe earth
  16. فَيَنظُرُواْand seen
  17. كَيۡفَhow
  18. كَانَwas
  19. عَٰقِبَةُ(the) end
  20. ٱلَّذِينَ(of) those who
  21. مِن(were) before them
  22. قَبۡلِهِمۡۗ(were) before them
  23. وَلَدَارُAnd surely the home
  24. ٱلۡأٓخِرَةِ(of) the Hereafter
  25. خَيۡرٞ(is) best
  26. لِّلَّذِينَfor those who
  27. ٱتَّقَوۡاْۚfear Allah
  28. أَفَلَاThen will not
  29. تَعۡقِلُونَyou use reason
Yusuf · 12:109Makkah

Travel the earth, and look at how the story ended.

Human messengers, and the lessons in ruins


What to see
messengershumans from the towns
rejected by
past nationstheir end is visible
but
the Hereafterbest for the mindful
Why travel
sightseeingphotos and souvenirs
reflectionhearts that understand

Ibn 'Abbas said the messengers were humans, not angels, as some had claimed. Allah asks those who rejected the Prophet ﷺ: have you not travelled and seen the end of those before you? Ibn Kathir says Allah saved the believers, and the home of the Hereafter is far better for them.

You visit old ruins on holiday, scroll photos of empty palaces. Stop and ask: these people were sure of themselves too. What lasted? Let the trip become a lesson.

Old ruins are just interesting history.

The ruins of the past are reminders that only what is with Allah lasts.

Try this

Next time you see something old and abandoned, pause and think about your own legacy.

Simplified reflection. Read the tafsir for scholarship.draft
Tafsir Ibn Kathir

And We sent not before you (as Messengers) any but men unto whom We revealed, from among the people of townships. Have they not traveled in the land and seen what was the end of those who were before them? And verily, the home of the Hereafter is the best for those who have Taqwa. Do you not then understand (109)

All of the Prophets are Humans and Men

Allah states that He only sent Prophets and Messengers from among men and not from among women, as this Ayah clearly states. Allah did not reveal religious and legislative laws to any woman from among the daughters of Adam. This is the belief of Ahlus-Sunnah wal-Jama'ah. Shaykh Abu Al-Hasan, 'Ali bin Isma'il Al-Ash'ari mentioned that it is the view of Ahlus-Sunnah wal-Jama'ah, that there were no female Prophets, but there were truthful believers from among women. Allah mentions the most honorable of the truthful female believers, Maryam, the daughter of 'Imran, when He said,

مَّا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ ۖ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ

(The Messiah ['Isa], son of Maryam (Mary), was no more than a Messenger; many were the Messengers that passed away before him. His mother was a Siddiqah [truthful believer]. They both used to eat food.)[5:75]

Therefore, the best description Allah gave her is Siddiqah. Had she been a Prophet, Allah would have mentioned this fact when He was praising her qualities and honor. Therefore, Mary was a truthful believer according to the words of the Qur'an.

All Prophets were Humans not Angels

Ad-Dahhak reported that Ibn 'Abbas commented on Allah's statement,

وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا

(And We sent not before you (as Messengers) any but men) "They were not from among the residents of the heaven (angels), as you claimed." This statement of Ibn 'Abbas is supported by Allah's statements,

وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِي الْأَسْوَاقِ

(And We never sent before you any of the Messengers, but verily, they ate food and walked in the markets), [25:20]

وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ - ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجَيْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ

(And We did not create them with bodies that ate not food, nor were they immortals. Then We fulfilled to them the promise. So We saved them and those whom We willed, but We destroyed extravagants), [21:8-9] and,

قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًا مِّنَ الرُّسُلِ

(Say: "I am not a new thing among the Messengers.")[46:9] Allah said next,

مِّنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ

(from among the people of townships), meaning, from among the people of cities, not that they were sent among the bedouins who are some of the harshest and roughest of all people.

Drawing Lessons from the Incidents of the Past

Allah said next,

 أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ

(Have they not traveled in the land), meaning, 'Have not these people who rejected you, O Muhammad, traveled in the land,'

فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ

(and seen what was the end of those who were before them?) that is, the earlier nations that rejected the Messengers, and how Allah destroyed them. A similar end is awaiting all disbelievers. Allah said in another Ayah,

أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا

(Have they not traveled through the land, and have they hearts wherewith to understand?)[22:46] When they hear this statement, they should realize that Allah destroyed the disbelievers and saved the believers, and this is His way with His creation. This is why Allah said,

وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ اتَّقَوْا

(And verily, the home of the Hereafter is the best for those who have Taqwa.) Allah says, 'Just as We saved the faithful in this life, We also wrote safety for them in the Hereafter, which is far better for them than the life of the present world.' Allah said in another Ayah,

إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ - يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

(Verily, We will indeed make victorious Our Messengers and those who believe in this world's life and on the Day when the witnesses will stand forth (i.e. Day of Resurrection). The Day when their excuses will be of no profit to the wrongdoers. Theirs will be the curse, and theirs will be the evil abode (in Hellfire). [40:51-52]